Справочная служба Светлый Город

Категория: Прочие

Каролина 19.10.2010 22:57
А где можно найти(хотя бы послушать)трек Drew Seeley & Selena Gomez- New Classic на РУССКОМ ЯЗЫКЕ???Если такого нет,то напишите пожалуйста его русский перевод.

Оператор 20.10.2010 09:36:
Доброе утро! Да нигде нельзя послушать эту песню на русском языке. Не поют ее на нем)) Вот перевод, сделанный близко к тексту.

Всегда пытался достигнуть чего-то
Но это была чужая мечта.
Каждый шаг вперед
Отталкивает вас назад туда, где вы и были
И затем, когда вы меньше всего этого ожидаете

И когда вы перепробовали всё
Кто-нибудь услышит ваше мнение
Кто-нибудь проникнется тем, что вы говорите

Ты разбудила меня
Нет больше усталости
С тобой я чувствую себя вдохновленным
Ты помогла мне найти свой огонь

Ты - новый классик
Ты - новая молодая штучка
Пользуйся своей молодостью по всему миру
С места водителя
Ты выглядишь так классически, фантастически
Когда тебе принадлежит танцпол
Повтори эту часть ещё раз
Позволь мне понять, как ты делаешь это, о

Стараюсь делать всё правильно
Это не репетиция, это - твоя жизнь
Когда ты исполняешь этот сумасшедший танец
Ведь ты претворяешь эти сумасшедшие планы

Это - только танец, а не тест
Ты трудишься, чтобы быть лучшим
Это - классик, это совершенно новая игра
До того как иголка упадёт, они узнают твоё имя
Когда становишься старым, не теряй любовь
Тебе холодно, я согрею тебя
Твой огонь достаточно горяч, достаточно, достаточно, достаточно, достаточно

Ты - новый классик
Ты - новая молодая штучка, пользуйся своей молодостью и старайся всюду
Просто прикоснись к своим мечтам
Ты выглядишь так классически, фантастически
Когда тебе принадлежит танцпол
Повтори эту часть ещё раз (повтори эту часть ещё раз)
Позволь мне понять, как ты делаешь это, о

Становятся так тяжело
Удивить меня
Ты - вернула реального меня
Без осуждения в своих глазах
Ведь, когда я танцую с тобой
Это - как говорить правду
Просто классик, когда мы встретились
Теперь ты сделала меня новым

Ты - новый классик
Ты - новая молодая штучка
Ведь ты молода, управляй миром
С места водителя
Ты выглядишь так классически, фантастически
Когда тебе принадлежит танцпол
Повтори эту часть ещё раз
(Повтори эту часть ещё раз)

Ты - новый классик
Ты - новая молодая штучка
Ведь ты молода, управляй миром
С места водителя
Ты выглядишь так классически, фантастически
Когда тебе принадлежит танцпол
Повтори эту часть ещё раз
(Повтори эту часть ещё раз)
Позволь мне понять, как ты делаешь это

Ты - новый классик

Ты - новая молодая штучка (новая молодая штучка)
Пользуйся своей молодостью и рискни поверить в меня